P

páka	der Hebel
palník	der Zünder mit Sprengkapsel
palivo	der Brennstoff
pánev ložisková	das Becken
pás	das Band
pás ocelový	das Stahlgurtband
pás článkový	das Stahlglieberband
pás pryžový	das Gummigurtband
pás sběrný	das Sammelband
pás vrhací	das Schleuderband
pásmo (v geologii)	die Zone
pásmo cementační	die Zementationszone
pásmo oxydační	die Oxydationszone
pata kolejnice	der Schienenfuß
patník	der Fußpfahl
patro jámy	die Schachtsohle, der Schachthorizont
patro těžní klece	der Gestellboden, die Gestelletage, das Geschoß des Förderkorbes
patrová chodba	die Sohlstrecke
pažení	der Verzug, die Verschalung, die Schalwand, der Verschlag
pažina	das Schalbrett, das Schalholz, das Verzugholz
peň (v geologii)	der Stock
pevnost v tahu	die Zugfestigkeit
pilíř ochranný	der Sicherheitspfeiler, der Schutzpfeiler
pílířování dovrchní	der schwebende Pfeilerbau
pilířování na zakládku	der Pfeilerversatzbau
pilířování na zával	der Pfeilerbruchbau
pilířování směrné	der streichende Pfeilerbau
písek	der Sand
pískovec	der Sandstein
píst	der Kolben
pístnice	die Kolbenstange
plást	die Bank
platina	das Platin
plavit	spülen
plaz, pásový podvozek	das Raupenfahrwerk
plíseň	die Fäulnis
plovák (u hladinoměru)	der Schwimmer
počva	die Sohle
podbrázdit	unterschrämen
poddajnost	die Nachgiebigkeit
poddělávka	der Abtrieb, die Ausweitung
poddůlní	der Oberhäuer
podloží	das Liegende
podnikatel	der Unternehmer
podrubat	unterbauen
podstavec	das Untergestell
podtlak	der Unterdruck
podvoj	die Wandrute
podvojná chodba	die Doppelstrecke
podvozek, podstavník	der Gestellwagen
podzemí	untertags
pohon	der Antrieb
pochůzka důlní	die Grubenbefahrung
pojízdný	fahrbar, befahrbar
pokles	die Senkung
poklop	der Deckel
poloměr	der Halbmesser
poprašování	die Streuung, das Bestreuen
porubní chodba	die Abbaustrecke
porubní hranice	die Abbaugrenze
porubní stěna	der Abbaustroß
porucha	die Störung
posun (v geologii)	die Verschiebung
posuvná podpěra	der Bohrknecht
potrubí	die Rohrleitung
potrubí sací	die Saugleitung
potrubí tlakové	die Druckleitung
poval	die Bühne
poval ochranný	die Schutzbühne
povrchová míra	das Tagmaß
povrchová voda	das tagwesser
požár důlní	der Grubenbrand
pracoviště	das Arbeitsort, die Arbeitsstätte, die arbeitsstelle
pracovní skupina	die Arbeitsgruppe
práh, pražec	die Schwelle, der Unterzug
prahory (proterozoikum)	das Urgebirge
prach kamenný	der Gesteinstaub
prach uhelný	der Kohlenstaub
prachová uzávěra	die Gesteinstaubsperre
právní ochrana	der Rechtsschutz
právní opodstatnění	die Rechtsgrundlage
právo kutací	das Schurfrecht
právo přednostní	das Vorzugsrecht
právo vlastnické	das Eigentumsrecht
pražec	die Schwelle
pražení	das Rösten
pražírna	die Röstanlage
prohlubeň	die Vertiefung
propadlina	die Pinge
propadnutí	der Einsturz, das Einstürzen
proplástek	das Zwichenmittel
propůjčit	verleihen
propůjčka	die Verleihung
prorostlý	durchwachsen
protizávaží	das Gegengewicht
proud stejnosměrný	der Gleichstrom
proud střídavý	der Wechselstrom
prouhelnění	die Inkohlung
provoz	der Betrieb
průkop	der Durchslag
průměr (kruhu)	der Durchmesser
průřez	der Querschnitt
průtrž důlní vody	der Wassereinbruch
pružina	die Feder
prvek	das Element
prvohory, paleozoikum	die Primärformation
pryž	das Gummi
předek	das Ort
předvrtávat	vorbohren
přehrada větrní	der Wetterscheider
překop	der Querschlag
přerážka	der Durchhieb
přerážka dovrchní	das Aufhauen
přerážka úpadní	das Abhauen
přesmyk	die Überschiebung
přetlak	der Überdruck
přibírač	der Nachnahmebohrer
přibírka	die Nachnahme, das Nachbrechen
příčka	das Querholz, der Querriegel
příčník, kratina	kurzes Joch
příkon	der Kraftbedarf
přilba	der helm
příplatek těžaře	die Zubusse des Gewerken
příprava	die Vorrichtung
příruba	die Flansche
přísada	der Zusatz
přísun	der Zuschub
přítok	der Zufluß
půdorys	der Grundriß
puklina	der Sprung
pyrit	der Schwefelkies, der Eisenkies, der Pyrit