
Česko - německý hornický slovník
J
| jádrovák | der Kernbohrer |
| jalovina | taubes Gestein |
| jalový | taub |
| jáma, šachta | der Schacht |
| jáma kutací | der Schurfschacht |
| jáma dvojitá | der Zwilingsschacht, der Doppelschacht |
| jáma pomocná | der Hilfsschacht |
| jáma slepá | der Blindschacht |
| jáma svislá | der saigerschacht |
| jáma těžní | der Förderschacht |
| jáma úklonná | der tonnlägige Schacht |
| jáma vlečná | der Schleppschacht |
| jáma vtažná, úvodní | der Einziechschacht |
| jáma výdušná, větrní | der Ausziechschacht, der Wetterschacht |
| jantar | der Bernstein |
| jazyk u výhybky | die Weichenzunge |
| jemnozrnný | feinkörnig |
| jeřáb | der Kran |
| jíl | der Letten |
| jiskření | die Funkenbildung |
| jízda mužstva | die Mannschaftfahrung |