B

bahenní železná ruda	der Raseneisenstein
bahno	der Schlamm, der Schlamd
balvan	der Block, der Steinblock
báňské hejtmanství	die Berghauptmannschaft
báňské oprávnění	die Bergbauberechtigung
báňské úřady	die Bergämter, die Bergbehörden
báňský podnikatel	der Bergbauunternehmer
	der Bergwerksunternehmer
báňský revírní úřad	das Revierbergamt
báňský, důlní závod	der Bergbaubetrieb, das Bergwerk
bavlna	die Baumwolle
bednění	die Verschalung, der Verzug
běhač, odbíhač	der Läufer, der Huntstößer
bělina	der Splint
beran, beranidlo	der Rammklotz, der Rammbär
berlice	das Krückel
beton pěchovaný	der Stampfbeton
beton litý	der Gußbeton
beton stříkaný	der Spritzbeton
blejno	die Blende
bludný balvan	der Findlink, der eratische Block, der Wanderblock
bobina	die Bobine, die Wickeltrommel
bobová ruda	das Bohnerz
bobtnání	das Quellen, das Blähen
bobtnavý	blähend
bok chodby	der Streckenstroß
bratrská pokladna	die Bruderlade, die Knappschaftskasse
brázda	der Schram
brázdící a zásekový stroj	die Säulenschräm- und Kerbmaschine
brázdící škrabákové rypadlo	der Kratzbagger
brázdič, brázdicí stroj	die Schrämmaschine
brázdič kolový	die Radschrämmaschine
brázdič řetězový	die Kettenschrämmaschine
brázdič tyčový	die Stangenschrämmaschine
brázdit	schrämen
brekcie	die Breccie
briketa	das Brikett, der Presstein
brizance	die Brisanz
brousek	der Schleifstein
brzda	die Bremse
brzda čelisťová	die Backenbremse
brzda pásová	die Bandbremse
brzda provozní	die Fahrbremse, die Malönvrierbremse
brzda přenosná	die fliegende oder übertragbare Bremse
brzda samočinná	die automatische oder selbsttätige Bremse
brzda stavěcí	die Feststellbremse
brzda záchranná, pojistná	die Sicherheitsbremse
brzdící čelist	die Bremsbacke
břidlice	der Schiefer
břidlice kamencová	der Alaunschiefer
břidlice živičná	der bitumunöse Schiefer
břit, ostří	die Schneide
buben motorový, trakční	die Antriebstrommel
buben válcový	die Zilindertrommel
buben vratný	die Umkehrtrommel
budovat, vydřevovat	ausbauen, zimmern
buližník	der Kieselschiefer